PULAAR ARAB

Suudu am ina yaaji غرفتي واسعة Ina e mayru kenorɗe mawɗe فيها نوافذ كبيرة Ina e mayru leeso yaajngo فيها سرير واسع Ina e mayru baye mawɗe فيها خزانة كبيرة  Ina e mayru tele mawɗe فيها تلفازة كبيرة Ina e mayru rajo jooɗɗo فيها إذاعة جميلة Sahaaji mi yeeɓa tele ɗe  أحيانا أشاهد التلفازة Sahaaji mi heɗoo rajo ngo أحيانا أستمع الى الإذاعة Mbiɗa jogii telefoŋ jooɗɗo (nodirgel jooɗngel)mbiɗa noddira heen sehilaaɓe am لي هاتف جميل أتصل به أصدقائي Ina e mayru ndaarirgal mawngal فيها مرآة كبيرة Ina e mayru ridooji  jooɗɗi فيها ستائر جميلة Suudu am ndu a ndu weli-mi hay ɓuuɓnirgel (firigo) تعجبني غرفتي فيها ايضا الثلاجة

Miin mbiɗa yiɗi ataaya sanne أنا أحب الشاي جدا Mbiɗa yara (wooɓa)ataaya ñalnde fof subaka e kikiiɗe أشرب الشاي كل يوم صباحا ومساء So mi tawii kadi sehilaaɓe am ina njara; mi yarda e maɓɓe وإذا وافيت أصدقائي يشربون؛ أشرب معهم.  Kikiiɗe kala mi yahat mi softinoyaa ɓanndu am أذهب كل مساء لأمارس رياضة البدنية Sabu safrooɓe ɓe mbiy hebbinde suukara moƴƴaani, alaa e sago neɗɗo softina ɓanndu mum.   لأن الأطباء قالوا إكثار السكر ليس جيدا، لا بد للإنسان من ممارسة الرياضة البدنية. 

Miin komi ɗomɗuɗo أنا عطشان Hokkam ndiyam أعطني الماء Comci am tulmii (tufnii) ثيابي وسخة Hokkam ndiyam mi wuppa-ɗi أعطيني الماء أغسلها Ɗoo ina wuli  هنا حار Hokkam ndiyam mi lootoo أعطني الماء أغتسل Jooni njarmi ndiyam شربت الماء الآن Ndiyam ina heewi nafoore الماء كثير الفائدة جعل الله من الماء كل شيئ حي  Alla waɗii e ndiyam kala huunde wuurnde Hebbin ko njartaa ndiyam أكثر شربك للماء

يا أيها النبي Ehey ma annabi إنا أرسلناك  Ko minen nelmaa شاهدا Aɗa woni ceedatooɗo و مبشرا Aɗa woni beltinoowo و نذيرا Aɗa woni jeertinoowo بشر محمد قومه Muhammadu weltinii yimɓe mum أنذر محمد أمته Muhammau jeertinii leñol mum ngol أنا أحب محمدا Miin mbiɗa yuɗi Muhammadu صلى عليه الله وسلم Yo Alla juul e makko hisnamo 

Hol to pa'ɗa?  أين تذهب؟  hol to ngummi-ɗa?  من أين جئت؟  Hol no mbiyate-ɗa?  مااسمك؟  Hol yet toode-ma?  ما لقبك؟  Hol no baaba ma wi'atee?  ما اسم أبوك؟  Hol no neene ma wi'atee?  ما اسم أمك؟  Hol to koɗɗaa?  أين تسكن؟  Hol to njanngataa?  أين تدرس؟ 

Nelaaɗo Alla (yo Alla juul e makko hisnamo) wi'i:  قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:  Kala mo salligii...  من توضأ...  O moƴƴini salligi ki...  فأحسن الوضوء...  maa goofi makko njaltu e ɓalndu makko...  خرجت خطاياه من جسده...  Haa ɗi njaltira les cegeneeji makko.  حتى تخرج من تحت أظفاره.  Muslim مسلم ................................................................  Salligi/الوضوء Moƴƴere/الاحسان Yaltude/الخروج Goofi/الخطايا Segene/الظفر Ɓanndu/ɓalndu /الجسد Les/تحت