Articles

Affichage des articles du novembre, 2021

Lebbi ɓaleeɓe/الأشهر ‏الهجرية

Image
Haaraan محرم Dewo-haaraan صفر Mawluudu ربيع الأول  Dewo mawluudu ربيع الثاني Hoddayru(jumaadul awwal) جمادي الأول Dewo hoddayru (jumaadus saani)  جمادي الثاني Mawnum yaawa (sabbordu) رجب Yaawa شعبان Koorka رمضان Humtoraandu شوال Saftoraandu ذو القعدة Taaske ذو الحجة

Ganndal koode(Horoscope)/علم ‏الكواكب

Image
الحمل Mbortu الثور Ngaari الجوزاء Funeeɓe السرطان Ñum-kook الأسد Mbaroodi العذراء Mboomri الميزان Peesirgal العقرب Yahre القوس Laañal الجدي Damngel الدلو Juurtugol-boloŋ الحوت Liingu

Simoore al kahfu/سورة ‏الكهف

Image
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم Nelaaɗo Alla yo Alla juul e makko hisnamo wi'i:  من قرأ سورة الكهف Mo janngi simoore Al kahfi( simoore wimmbo) في يوم الجمعة E nder ñalnde aljuma (mawnde) أضاء له من النور Maa yaynano mbo e annoore(mo o dañ annoore) ما بين الجمعتين Aljuma haa aljumaa arta

Firo ‎jawharatul ‎kamaali ‎(kaŋŋe ‎timmal)

Image
اللهم صل وسلم على عين الرحمة الربانية Joomi am yo a juul kisnaa e jaati yurmeende Alliyaŋkeere والياقوتة المتحققة الحائطة بمركز الفهوم والمعاني (kaŋŋe)yaakuut jojjinɗo piiltiiɗo e hakkunde (ñiiɓirde) faamaamuyaaji e maanaaji ونور الأكوان المتكونة الآدمي صاحب الحق الرباني   annoore jookli (tagooje)paw-pawtindirɗi aadamiyaŋke joom goonga alliyaŋkeewal البرق الأسطع بمزون الأرباح المالئة لكل متعرض من البحور والأواني Majal ɓurngal ɗelkude e [nder] duule ngañcaari kebbinanooje wonande kala ɗaɓɓitoowo ummoraade e maaje kam e genɗuɗe ونورك الامع الذي ملأت به كونك الحائط بأمكنة المكاني E annoore maa ɗelkoore nde kebbinɗaa e mum jookdu maaɗa fiiltiindu e nokkuuji nokkiwal اللهم صل وسلم على عين الحق التي تتجلى منها عروش الحقائق  Joomi am yo a juul kisnaa jaati goonga ki ina feeña e makki cate goongara e goongaaji  عين المعارف الأقوم صراطك التام الأسقم Jaati gannde ɓurɗe timmude, laawol maa timmungol ɓurngol fooc-caade  اللهم صل وسلم على طلعة الحق بالحق الكنز ال...

Ganndondiral/التعارف

Image
Hol no mbaɗaa?  كيف حالك؟  Mowɗum أنا بخير مااسمك؟  Hol no mbiyateɗaa?  اسمي نقيدو Mbiyatee-mi ko Ngaydo وأنت مااسمك؟  Aan ne hol innde ma?    اسمي قالو Mbiyateemi ko Galo من أين أنت يا نقيدو؟  Ngaydo hol toon ngiwɗaa?  أنا من فوتا تور  Ngiwmi ko Fuuta toore وأنت؟  Aan ne noon?  أنا من جولوف Miin ngiwmi ko Jolof أطالب أنت أم معلم؟  Ko a almuudo walla ko a jannginoowo?  أنا معلم  Miin komi janngi-noowo   تشرفت بلقائك Mi weltiima e hawrude e ma .شكرا، إلى اللقاء A jaaraama, haa goɗngol. 

Miin ‎komi/أنا

Image
Miin komi juulɗo أنا مسلم Miin komi afriknaajo أنا إفريقي Miin komi Senegaal naajo أنا سنغالي Miin komi Muritaninaajo  أنا موريتاني Miin komi almuudo أنا تلميذ Miin komi gaynaako أنا راع Miin komi demoowo أنا فلاح Miin komi dabi أنا معلم Miin komi ñaawoowo أنا قاض Miin komi surga أنا أعزب Miin komi desɗo أنا متزوج Miin komi sakke أنا إسكافي Miin komi baylo أنا حداد Miin komi labbo أنا نجار Miin komi cubballo أنا صياد Miin komi noddinoowo أنا مؤذن Miin komi pemmboowo أنا حلاق .... 

Ɓesngu/الأسرة

Image
Neeniraaɗo الأم Baabiraaɗo الأب Neeniraaɗo cawndiiɗo الخالة الخال Kaawiraaɗo العمة Goggiraaɗo الجد Taaniraaɗo gorko الجدة Taaniraaɗo debbo أم الجدة Njaatiraaɗo debbo أبو الجد Njaatraaɗo gorko البنت Ɓiɗɗo debbo الابن ɓiɗɗo gorko الحفيدة Taaniraagel dewel الحفيد Taaniraagel gorel الزوجة Joom-suudu الزوج Joom-galle

Tiimmoode ‎annabaaɓe/خاتم ‏النبيين

Image
عن أبي هريرة رضي الله عنه Habraama ga Abuu hurayra yo weluya Alla won e makko أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:  Wonde Annabi o yo Alla juul e makko hisna-mbo wi'i:  مثلي ومثل الأنبياء من قبلي،كمثل رجل بنى بنيانا فأحسنه وأجمله " Yeru am e yeru annabaaɓe adiiɓe mi, wayi kono gorko mahɗo mahanteeri, o moƴƴini ndi, o yooɗni ndi إلا موضع لبنة من زاوية من زواياه  O heddi heen nokku tuufeere e lobbundu e lobbuɗi mahanteeri ndi فجعل الناس يطوفون به ويعجبون له ويقولون: هلا وضعت هذه اللبنة!  Haŋkanti (hanti) yimɓe ɓee ngoni e wanngaade e mayri eɓe kaawaa ndi (njooɗaandi) aɓe mbiya: onon kam hol ko haɗi ndee tuufeere waɗee heen!  فأنا اللبنة، وأنا خاتم النبيين Ko miin oo noon woni tuufeere nde, ko miin woni timmoode annabaaɓe.  أخرجه مسلم Ko Muslim yaltini hadiis o