Noddinaangu/الأذان

 

الله أكبر، الله أكبر

Ko Alla woni mawɗo, ko Alla woni mawɗo

أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله

Mbiɗa seedoo wonde dewateeɗo alaa so wonaa Alla, mbiɗa seedoo wond3 dewateeɗo alaa so wonaa Alla 

أشهد أن محمدا رسول الله، أشهد أن محدا رسول الله

Mbiɗa seedoo wonde Muhammadu ko nelaaɗo Alla, mbiɗa seedoo wonde Muhammadu ko nelaaɗo Alla 

((ثم ترجع بأرفع من صوتك فتكرر التشهد

Caggal ɗum ɓamtitaa sawtuwol ma pillo-ɗa ceedantaagal ngal)) 

: فتقو

Mbi'taa: 

أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله

Mbiɗa seedoi wonde dewateeɗo alaa so wonaa Alla, dewateeɗo alaa so wonaa Alla. 

أشهد أن محمدا رسول الله، أشهد أن محمدا رسول الله

Mbiɗa seedoo wonde Muhammadu ko nelaaɗo Alla, mbiɗa seedoo wonde Muhammadu ko nelaaɗo Alla 

حي على الصلاة، حي على الصلاة

Ngaree e njuulu, ngaree e njuulu

حي على الفلاح، حي على الفلاح

Ngaree e daɗal, ngaree e daɗal

(فإن كنت في نداء الصبح: زدت ههنا الصلاة خير من النوم

Si tawii ko noddinaango subaka ɓeydaa ɗoo henna:  njuulu ɓuri miƴƴude e ɗoyngol، njuulu ɓuri moƴƴude e ɗoyngol)

الله أكبر، الله أكبر لا إله إلا الله 

Alla woni mawɗo, Alla woni mawɗo dewateeɗo alaa so wonaa Alla.