Tellogol Ibliis e aljanna

 ولقد خلقناكم ثم صورناكم ثم قلنا للملائكة استجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس لم يكن من الساجدين. 

"Min tagii on min nduttii min nati on,  min mbiyani Malaykaaji ɗii; cujjanee Aadama kamɓe fof ɓe cujjani-mo so wanaa Ibliis; o jeyaaka e sujjuɓe ɓee. "

قال ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك، قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين. 

''O wi'ii ko haɗi-ma sujjude nde njamirmaa-mi nde, o wiy ko miin ɓuri mo; tagɗaa-mi ko e jayngol tagɗaamo e ɓakkere. ''

 قال فاهبط منها فما يكون لك أن تتكبر فيها فاخرج إنك من الصاغرين

O wiy tello e aljanna hee, haananaani-ma

nde mawnkinto ɗa e aljanna he, yaltu aan ko e hoyɓe njeyaɗaa.