Sappo haaraan/عاشراء
قدم النبي صلى الله عليه وسلم المديننة:
Nelaaɗo Alla yo Alla juul e makko hisnamo ariino Madiina:
فرأى اليهود تصوم يوم عاشوراء فقال: ما هذا؟
O yi'i yahuuda en ena koora ñalawma sappo-ɓo haaraan, o wi'i: ٠hol nguu [ñalngu]
قالوا: هذا يوم صالح،
Ɓe mbiy ngu de ko ñalngu moƴƴu,
هذا يوم نجى الله بني إسرآئيل من عدوهم، فصامه موسى شكرا.
Nguu ko ñalngu ngu Alla daɗndi banii israaiilla en e gaño mum en, Muusa hoori ngu ngam maantirde
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فأنا أحق بموسى منكم، فصامه وأمر بصيامه.
Tan nelaaɗo yo Alla juul e makko hisna-mo wi'i: ko miin ɓuri on haandude e Muusa, o waɗti hoorde ngu, o yamiri yo yimɓe koor ngu.
Commentaires
Enregistrer un commentaire